《BMW》歡慶創廠100週年對手《Mercedes-Benz》送上祝福上演大和解 !?

2016-03-09 15:00:16

圖片來源：BMW & Mercedes-Benz

3月7日是《BMW》創廠剛好滿100週年的日子，在這個深具紀念性的一天，除了以 Vision Next 100 concept來揭示邁向下一個100年的決心，當然也收到了不少來自各界的祝賀。雖然送上祝賀是常有的事，特別又是正值《BMW》創廠100週年的日子，不過如果是來自對手《Mercedes-Benz》的話，或許就會讓人不禁好奇，會不會是黃鼠狼拜年不安好心……

圖片來源：BMW

在這支由Mercedes-Benz製作的祝賀影片中，其實只出現了BMW的招牌雙臀式水箱護罩，不過重點乃是接下來的文字，開頭第一句話便寫著「謝謝你給了我100年的競爭」(Thank you for 100 year of competition)，接著又補上「沒有你的30年我真的好無聊」(the previous 30 years were actually a bit boring)，暗指BMW只有100年歷史，遠遠比不上Mercedes-Benz的130年，雖然帶有點諷刺的意味，不過卻也道出兩家車廠彼此間的競爭，才讓他們不斷求進步有了今日的成就，算起來也是個另類的祝福。

Happy 100th birthday, BMW! Here’s to another 100 years of competition.

由 Mercedes-Benz 貼上了 2016年3月6日

影片來源：Mercedes-Benz

當然祝福歸祝福，回到現實後還是得好好刺激對手一番，根據外媒最新傳來的消息，指出下一代M5已經現身位於北歐的斯堪地那維亞進行雪地測試，雖然無法捕捉到真面目，但為了迎戰對手旗下的E63，消息指出下一代M5將會重新調整4.4升TwinPower Turbo V8雙渦輪增壓引擎的輸出，最大馬力有可能會一舉來到626匹之譜，並且將全時四輪傳動系統列為選配，甚至沿用修改自 7 Series短軸版的CLAR模組化底盤，換來減輕150kg以上的輕量化程度，如果這些規格真如預測一樣，恐怕Mercedes-Benz在推出新一代E63之前得好好重新評估一下目前的戰力……

圖片來源：BMW