《汽車品牌發音大會考》這些品牌你會念嗎？ 調查：超過95%人不會念BMW

台灣有不少熱門的汽車品牌皆來自世界各地，當你正在準備入手Taycan、觀望X5的時候，你可能連它的品牌都念錯了！

近日一項來自《Select Car Leasing》的研究針對英國1千位駕主進行了10個汽車品牌的發音考驗，結果發現沒有任何一位能正確地說出10個品牌正確的名稱，更有95%的不知道「BMW」真正的發音。

▲擷取自Select Car Leasing

本次小女子決定來一場汽車品牌大會考，列出10個在台灣較常見、並且一般人最常念錯的汽車品牌，來看看你是不是真的夠懂車！

汽車品牌大會考Start！

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

準備好摟解答來了！

【點擊品牌可聽發音】

1.  BMW

德國車系的BMW，W在這裡要改發「V」的音，念為：Bee-em-vee

2. Hyundai

韓國車系的Hyundai，常常會著重於yun的發音，正確唸法為：Hun-day

3. Volkswagen

德國車系的Volkswagen，V要改發「F」的音，而W要改發「V」的音，念為：Fokes-vah-gun

4.   Škoda

捷克車系的Škoda，Š要改發「Sh」的音，念為Sh-koh-dah

5. Peugeot

法國車系的Peugeot就有些困難了，首先e和t不發音，g則比較偏向「zh」的發音，念為：poo-zhoh

6. Mercedes-Benz

德國車系的Mercedes-Benz，大家普遍對它的全名比較陌生，又或者會直接以英文發「mer-say-deez」，但其實在德文中er沒有那麼明顯的捲舌音，ce則改為發「see」，念mur-see-dus bents

7. Porsche

德國車系的Porsche念法算是各有擁護者，台灣大多念作「porsh (破許)」或「porsha (破蝦)」，德文中「p」跟「r」的發音更含糊、嘴巴微開，念作par-shuh

8. Lancia

義大利車系的Lancia，cia並不念作「see-ya」，而是lan-cha

9. Renault

又是一個難以發音的法國車系品牌，Renault的t不發音，au則比較偏向o的發音，念作reh-noh

10. Aston Martin

英國車系的Aston Martin仍受到美式發音影響，a在這裡並不發「au(奧)」，而是發「a(ㄟ)」，念作as-tn ma-tn

不過就算念不懂，只要對方聽得懂、你也買得起，都是小問題d(＇∀＇)