圖片來源：Mini

好的創意就該付諸實現，記得不久前我們在台北車展採訪期間，曾研判 JCW GP Concept的設計概念可能會應用到量產車上，果不其然，即將於今年底特律車展發表的小改款《Mini Hatch》及《Mini Cabrio》，不僅換上全新設計的雙翼廠徽，還效法JCW GP Concept將英國國旗象徵的米字形圖案，轉換成LED光條融入尾燈之中，成為此次小改款外觀最明顯的特徵。

圖片來源：Mini

打從去年4月起，三門/五門掀背設定的Mini Hatch，以及敞篷設定的Mini Cabrio即陸續被捕捉到偽裝車身影，確認準備小改款，雖然正式發表的時間比預期來得稍微晚一點，但也帶來了不少驚喜，其中最大的驚喜便是前面所述的米字形尾燈光條設計，儘管造型不若JCW GP Concept前衛，不過依然能呼應Mini與生俱來的英倫氣息，算是一項頗為吸睛的設計。

圖片來源：Mini

圖片來源：Mini

除了尾燈之外，在車頭部位也有一項取自JCW GP Concept的設計，仔細看便能夠發現原本頭燈內的LED光條，在小改款之後已經連成完整的圓形，並且將方向燈及日行燈整合於光條中，而內部魚眼則是換成照明效果更佳的LED遠近光投射燈組。至於其他外觀上的差異，還包括新增Emerald Grey、Starlight Blue、Solaris Orange三種新的金屬漆車色，以及兩款全新造型的17吋輕量化輪圈，環繞於水箱護罩、前後保桿及頭尾燈周圍的鍍鉻飾條亦可改為高光澤黑色飾條，並於駕駛側後視鏡加入可投射Mini Logo的照地燈等。

圖片來源：Mini

圖片來源：Mini

圖片來源：Mini

圖片來源：Mini

至於座艙區域的改變，主要在於右側手套箱上方飾板多了呼應英國國旗的米字形圖樣、更新方向盤上的Mini廠徽，同時針對具備6.5吋或8.8吋觸控螢幕的Mini Vision Boost多媒體系統，重新設計介面並強化Mini Connected的互聯功能，另外還新增手機無線充電功能作為選配項目，連同內裝用料、色系及飾板風格也都能透過客製化服務自由搭配。

圖片來源：Mini

圖片來源：Mini

而動力方面，小改款Mini Hatch (含三門/五門)仍維持1.2升三缸汽油 (75hp、102hp)、1.5升三缸汽油 (136hp)、1.5升三缸柴油 (95hp、116hp)、2.0升四缸汽油 (192hp)、2.0升四缸柴油 (170hp)等多達7種輸出的汽柴油引擎，Mini Cabrio則是少了75hp版本的1.2升三缸汽油引擎，以及95hp版本的1.5升三缸柴油引擎。雖然引擎配置沒有任何改變，不過變速箱配置倒是追隨BMW，以7速雙離合器自手排取代過去的6速手自排，部分高階車型仍保留8速手自排，當然也能選擇6速手排來追求更加純粹的駕駛樂趣。

圖片來源：Mini

圖片來源：Mini