日本特有的幽默感！《Nissan×Nissin×Nissen》推出愚人節聯名商品

圖片來源：Nissan

身為漢字文化的核心國家之一，學習日文對於孰捻繁體字的台灣人來說可以藉由共通的漢字強化記憶度。不過對於歐美人士來說，這樣一字一音節的發音已經有相當的難度，加上對於漢字書寫的陌生，發音錯誤的小插曲與誤解其實時常發生，而這也觸發了《Nissan》在愚人節活動的靈感。

為了趕上愚人節活動的熱潮，《Nissan》特別跨界力邀日本即時實食品巨擘《Nissin》與平價成衣品牌《Nissen》一同推出為期一天的快閃活動，並於日本官網發表了一支名為「U.S.O自動駕駛幽浮」的惡搞短片，藉由外國人容易口誤的特性調侃日語發音學習的盲點。

廣告

圖片來源：Nissan

影片中提及，由Nissan﹝日產﹞與Nissin﹝日清﹞共同開發的泡麵型自動飛行幽浮「U.S.O」﹝音同：欺騙﹞在公開的測試飛行測試中，原定由東京新宿日清食品公司出發飛抵同為東京都內的橫濱日產大樓，卻意外偏離降落於遠在400公里外的Nissen成衣物流配送中心！全因操控員的澳洲腔英文發音，導致Nissan自動駕駛系統誤判而偏離航線。

圖片來源：Nissan

雖然僅只是搏君一笑的小活動，不過三大企業倒也是很認真的推出了限定的聯名商品，包括了限量400份的「U.S.O特仕包裝幽浮泡麵」以及41件聯名T恤要送給消費者！當然這活動也只有日本地區限定。 https://youtu.be/P0gIeUsjzlE